We Teach Who We Are

One of the many facets I appreciate about the education profession is the opportunity to begin each year afresh as part of a continuous cycle of renewal. The new relationships, new challenges, and new learning and growth opportunities offered during the school year bring us another step forward towards the self-actualization aspirations we set for ourselves, both as individuals and institutions. Serving a school community in this capacity in conjunction with the corresponding privilege of working with students is indeed a wondrous and meaningful experience for all involved.

To celebrate the return to the learning process and to frame our work for the year ahead, I shared the following quote with the American School of Brasilia’s faculty and staff:

jack

“My friends, love is better than anger. Hope is better than fear. Optimism is better than despair. So let us be loving, hopeful, and optimistic. And we’ll change the world.” ~Jack Layton

The essential human qualities of love, hope, and optimism underscore the fundamental characteristics of what it means to be an educator, whether in the capacity of a teacher, family member, friend, or supporter. Students need role models who value deep and empowering relationships, who inspire hope for the future, and who are eternal optimists. Schools must be a place where students can achieve their potential in a safe and supportive learning environment that enables them to hope and dream.

In my humble and, albeit, biased opinion, I fully believe that the American School of Brasilia (EAB) is emblematic and embracing of Mr. Layton’s guiding principles. During the first week of school, I was reminded of how much our faculty members not only love their profession and the subject they teach, but also the deep level of care they exhibit for the wellbeing and the learning of our students. I was reminded of how much hope for the future is inspired by teachers, students, and parents, particularly through the positive energy exhibited through their relationships and mutual support. Finally, I was reminded that teaching and learning is an inherently optimistic endeavor. It is comforting to know that EAB’s faculty and staff are eternal optimists when it comes to teaching, learning, and the wondrous potential that can be achieved by all.

In his book The Courage to Teach, Parker Palmer highlights the complexities associated with teaching, which extend beyond curricula, philosophies, and teaching resources, through his statement, “[teachers] teach who they are.” If this is true, then our students are most fortunate to be members of a community filled with talented and passionate people who are, “loving, hopeful, and optimistic”, and fully committed, through education, to changing the world to make it a better place.

the courage to teach

________________
Nós Ensinamos o Que Somos

Uma das muitas facetas que eu aprecio sobre a profissão de educação é a oportunidade de começar de novo a cada ano, como parte de um ciclo contínuo de renovação. As novas relações, novos desafios e novas oportunidades de aprendizado e crescimento oferecidas ao longo do ano escolar nos trazem um passo à frente às aspirações de auto-realização que estabelecemos para nós mesmos, como indivíduos e como instituição. Servindo uma comunidade escolar, nessa qualidade, em conjunto com o privilégio correspondente de trabalhar com os alunos é de fato uma experiência maravilhosa e significativa para todos os envolvidos.

Para comemorar o retorno ao processo de aprendizagem e para contextualizar o nosso trabalho para o próximo ano, eu compartilhei a seguinte citação com os professores e funcionários da EAB:

Meus amigos, o amor é melhor do que a raiva. Esperança é melhor do que o medo. Otimismo é melhor que desespero. Então, vamos ser amorosos, esperançosos e otimistas. E nós vamos mudar o mundo.” Jack Layton

As qualidades humanas essenciais do amor, esperança e otimismo ressaltam as características fundamentais do que significa ser um educador, seja na capacidade de um professor, membro da família, amigo ou apoiador. Os alunos precisam de modelos que valorizam relacionamentos profundos e fortalecedores, que inspirem esperança para o futuro, e que sejam eternos otimistas. As escolas devem ser um lugar onde os estudantes possam alcançar seu potencial em um ambiente seguro e de apoio à aprendizagem que, lhes permita a esperança e o sonho.

Na minha humilde e, ainda, tendenciosa opinião, eu acredito plenamente que, a Escola Americana de Brasília é emblemática e abrange os princípios orientadores do Sr. Layton. Durante a primeira semana de aula, eu me lembrei do quanto nossos membros do corpo docente não só amam sua profissão e a disciplina que ensinam, mas também o profundo nível de cuidado que eles apresentam para o bem-estar e a aprendizagem dos nossos alunos. Lembrei-me do quanto a esperança para o futuro é inspirada por professores, alunos e pais, especialmente através da energia positiva através de suas relações e do apoio mútuo. Por fim, lembrei-me de que o ensino e a aprendizagem é um esforço intrinsecamente otimista. É reconfortante saber que professores e funcionários da EAB são eternos otimistas quando se trata de ensino, de aprendizagem, e do potencial maravilhoso que pode ser alcançado por todos.

Em seu livro, A Coragem de Ensinar, Parker Palmer destaca as complexidades associadas com o ensino, que se estendem além de currículos, filosofias e recursos de ensino. Por meio de sua declaração, “[os professores] ensinam quem eles são.” Se isso for verdade, então os nossos alunos são os mais sortudos por serem membros de uma comunidade cheia de pessoas talentosas e apaixonadas que são, “amorosos, esperançosos e otimistas” e, totalmente comprometida, por meio da educação, para mudar o mundo e para torná-lo um lugar melhor.

Photo Credit: Barry Dequanne

Sebastião Salgado


Sebastião Salgado: Genesis Project

I was grateful for today’s opportunity to visit Sebastião Salgado’s Genesis exhibition at Centro Cultural Banco de Brasil (CCCB). The legendary Brazilian photographer worked on the Genesis project from 2004 to 2011, engaging with the most remote locations on Earth. He describes his project as “my love letter to the planet,” with the goal of raising awareness about the beauty and majesty of remote regions of the world and the communities who still live according to ancient traditions. The following is a sampling of Sebastião Salgado’s photo exhibition.

[easyrotator]erc_1_1410115145[/easyrotator]


Genesis Overview
From http://www.amazonasimages.com

Genesis is a long-term photographic project, in line with the main bodies of work carried out previously by Sebastião Salgado; for example, the series of reportages presented in Workers or the series on the theme of the population movements around the world, that appeared in Migrations. This new project is about our planet earth, nature and its beauty, and what remains of it today despite the manifold destruction caused by human activity. Genesis is an attempt to portray the beauty and the majesty of regions that are still in a pristine condition, areas where landscapes and wildlife are still unspoiled, places where human communities continue to live according to their ancient culture and traditions. Genesis is about seeing and marvelling, about understanding the necessity for the protection of all this; and finally it is about inspiring action for this preservation. The shooting of this series of photographic reportages began in 2004 and is due for completion in 2012.

Sebastião Salgado Biography
From http://www.amazonasimages.com

Sebastião Salgado was born on February 8th, 1944 in Aimorés, in the state of Minas Gerais, Brazil. He lives in Paris. Having studied economics, Salgado began his career as a professional photographer in 1973 in Paris, working with the photo agencies Sygma, Gamma, and Magnum Photos until 1994, when he and Lélia Wanick Salgado formed Amazonas images, an agency created exclusively for his work. He has travelled in over 100 countries for his photographic projects. Most of these, besides appearing in numerous press publications, have also been presented in books such as Other Americas (1986), Sahel: l’homme en détresse (1986), Sahel: el fin del camino (1988), Workers (1993), Terra (1997), Migrations and Portraits (2000), and Africa (2007). Touring exhibitions of this work have been, and continue to be, presented throughout the world.

Sebastião Salgado has been awarded numerous major photographic prizes in recognition of his accomplishments. He is a UNICEF Goodwill Ambassador, and an honorary member of the Academy of Arts and Sciences in the United States. In 2004, Sebastião Salgado began a project named Genesis, aiming at the presentation of the unblemished faces of nature and humanity. It consists of a series of photographs of landscapes and wildlife, as well as of human communities that continue to live in accordance with their ancestral traditions and cultures. This body of work is conceived as a potential path to humanity’s rediscovery of itself in nature.

Together, Lélia and Sebastião have worked since the 1990’s on the restoration of a small part of the Atlantic Forest in Brazil. In 1998 they succeeded in turning this land into a nature reserve and created the Instituto Terra. The Instituto is dedicated to a mission of reforestation, conservation and environmental education.

For more about Sebastião Salgado’s work, visit: Artsy.net

All photos by Sebastião Salgado.

photo

The Promise of Life

To commemorate the September 7 Independence of Brazil, EAB held a celebratory assembly today with teachers, parents, and all of EAB’s students, ranging from 3 to 18 years of age. The auditorium was abuzz with anticipation and the attendees were not disappointed by the presentations, which were mostly led by students. It was an impressive display and homage to our host country, Brazil.

DSC_0167

EAB’s mission and motto highlight the importance of a culturally diverse school that cultivates citizenship and celebrates diversity. Of paramount importance are the inclusion, study, and celebration of Brazil’s culture as a key element of Brazil’s educational program. In fact, for the countries we have the privilege to call “home,” it is our responsibility to learn as much as we can about the local languages and customs of our hosts. EAB’s mission underscores how our school takes this responsibility very seriously.

In the spirit of celebrating September 7, the following is a brief personal narrative about my own relationship with Brazil. I have had the honor of living in Brazil since the year 2000 and am deeply grateful for the opportunity to both learn from Brazilians and experience the richness and diversity associated with Brazilian culture. Shortly after arriving in Brazil, I committed to learning more about Brazilian culture, in addition to overcoming a personal inhibition, through a decision to take ballroom dance lessons with Espaço de Dança Andrei Udiloff. The process of learning to dance Samba de Gafieira, which I can assure you was not an easy assignment for my instructor, was both profound and rewarding. The classes opened a unique window into Brazilian culture, language, history, art, and music.

Among the rich array of traditional Brazilian music, I was struck by Tom Jobim’s Águas de Março, which has continued to be my favorite Brazilian song to this day. If you are not familiar with the song, the following is a captivating rendition by Elis Regina.

In addition to a stirring musical production, Águas de Março’s lyrics also resonate with the challenges of our daily lives. Based on my very amateur interpretation, the metaphor of Águas de Março represents a seemingly endless march forward, requiring us to overcome both the minor and significant challenges associated with daily lives. This metaphor seems apropos when applied to the onward progression of the student learning process and educational program development at EAB, in addition to the macro challenge of overall school improvement and the imperative to continue advancing education for all in Brazil and around the world.

Águas de Março also reflects the eternal optimism often found in Brazilian culture through the repeated reference to the “promise of life.” As educators and parents, it is this “promise of life” that motivates and inspires us to be the very best parents and educators we can be for our children and students. It is also one of the many reasons why I am so appreciative and grateful for the opportunity to live in Brasilia and to call Brazil my home.

Wishing everyone a very special September 7 Independence of Brazil weekend.

________________________________________________________________________________________________________________________

A Promessa de Vida

Para comemorarmos a Independência do Brasil no dia 7 de Setembro, a EAB fez uma Assembléia de comemoração, hoje, com os professores, pais e todos os alunos da EAB entre 3 e 18 anos de idade. O auditório estava em alvoroço e os presentes não se decepcionaram com as apresentações, que foram em sua maioria, lideradas pelos alunos. Foi uma apresentação impressionante e uma homenagem ao nosso país anfitrião, o Brasil.

DSC_0167

A Missão e o Lema da EAB são destacar a importância de uma escola com uma diversidade cultural tão grande, onde esta cultiva a cidadania e celebra a diversidade. A inclusão, o estudo e a celebração da cultura do Brasil é algo de suma importância, além de ser um elemento-chave no programa educacional. Na verdade, nos países onde temos o privilégio de chamar de casa, faz com que tenhamos a responsabilidade de aprendermos o máximo que pudermos sobre o local, as línguas e os costumes dos nossos anfitriões. A Missão da EAB enfatiza que a escola deve levar essa responsabilidade muito a sério.

No espírito das comemorações do 7 de Setembro, o que escrevo a seguir é uma narrativa sobre a minha experiência com o Brasil. Eu tenho tido a honra de morar no Brasil desde o ano 2000 e sou profundamente agradecido pela oportunidade de aprender com os brasileiros e experimentar a riqueza e a diversidade associadas a cultura daqui, além disso, sou grato por ter superado a minha timidez e ter resolvido ter aulas de dança de salão com Espaço de Dança Andrei Udiloff. O processo de aprender a dançar samba de gafieira, que eu posso assegurá-los que não foi uma tarefa fácil para o meu professor, foi profundo e gratificante. As aulas abriram uma janela única para a cultura, a língua, a história, a arte e a música brasileira.

No meio da rica variedade da tradicional música brasileira, eu fiquei impressionado com a música Águas de Março, do Tom Jobim que, continua a ser a minha música preferida no Brasil até hoje. Caso você não conheça a música, essa é uma versão maravilhosa interpretada pela cantora Elis Regina.

Além da produção emocionante, a letra da música se identifica com os nossos desafios diários. Com base na minha interpretação, muito amadora, a metáfora de “Águas de Março” representa uma caminhada, aparentemente interminável, que nos obriga a superar, não só os menores desafios, mas os mais significativos associados à vida diária. Essa metáfora também parece se aplicar ao progresso da EAB e ao processo de aprendizagem dos alunos, além dos grandes desafios no desenvolvimento da escola e da necessidade imperativa de continuar a melhorar a educação para todos no Brasil e no mundo.

Águas de Março também reflete o eterno otimismo, muitas vezes encontrado na cultura brasileira, através da repetida referência à “promessa de vida”. Como educadores e como pais, é essa “promessa de vida” que motiva e inspira muitos de nós para sermos os melhores pais e educadores que podemos ser para os nossos filhos e alunos. Também é uma das muitas razões pelas quais eu sou muito grato pela oportunidade de viver em Brasília e poder chamar o Brasil de casa.

Desejo a todos um final de semana e um 7 de Setembro muito especial.
________________________________________________________________________________________________________________________

Featured image: cc licensed (CC BY-ND 2.0) flickr photo by Antonio Thomas: https://www.flickr.com/photos/antoniothomas/4676898983